Da li se PDF datoteke mogu upotrebiti u pripremi za štampu?

Iako je PDF u početku bio ograničen na dokumente koji će se prikazivati na ekranu i eventualno odštampati na crno-belom laserskom štampaču i ink-jet štampaču u boji, vremenom su specifikacije programskog jezika PostScript i PDF formata, u pogledu grafičkog modela, do te mere usaglašene da se i najkompleksniji PostScript opis stranice namenjene pripremi za štampu može bez ikakvih problema prevesti u PDF oblik.

U pripremi za štampu važnu uloga ima separacija boja. Svi obojeni objekti na stranici "rastavljaju" se na četiri komponente - po jednu za cijan (Cyan), magenta (Magenta), žutu (Yellow) i crnu (blacK) boju, u skladu sa CMYK procesom ofset štampe. Od originalne stranice u boji formiraju se četiri stranice koje odgovaraju CMYK komponentama. Kada se na štamparskoj mašini ove komponente odštampaju jedna preko druge, dobija se reprodukcija prvobitne stranice.

Nasuprot tome, stranica koju gledamo na ekranu monitora je u kompozitnom obliku, probe na color ink-jet ili laserskom štampaču takođe nemaju nikakve veze sa separacijama. PDF format omogućava da se separacija boja pomeri na sam kraj procesa pripreme za štampu, kako bi do poslednjeg trenutka u prvom planu bili dizajn i tipografija, a ne raznovrsni tehnički aspekti koji odvraćaju pažnju od kreativnog rada.

Specijalizovani plug-in moduli za Adobe Acrobat, kao što je Lantana CrackerJack, namenjeni su operaterima u studijima za osvetljavanje filmova i omogućavaju separaciju boja iz kompozitnih PDF dokumenata. Na ovaj način proces pripreme za štampu je, sa stanovišta dizajnera, pojednostavljen jer nije neophodno razmišljati o PostScript drajverima za osvetljivač ili o bilo kojim drugim hardverski zavisnim informacijama. Adobe InProduction (samo za Macintosh) je takođe alat za štampu PDF dokumenata na fotoslog uređajima.

Čemu služi Adobe Acrobat?

Adobe Acrobat 4 je kolekcija programa namenjenih radu sa PDF dokumentima. Za konverziju bilo koje PostScript datoteke u PDF format zadužen je Acrobat Distiller. Program Acrobat namenjen je pregledu PDF dokumenata, osnovnim modifikacijama, kao što su promena položaja ili brisanje grafičkih objekata i minorne ispravke u tekstu. Acrobat Capture, realizovan kao plug-in modul osnovnog programa, prevodi papirnu dokumentaciju u elektronski oblik. Radi se zapravo o programu za optičko prepoznavanje teksta. Acrobat Catalog služi za indeksiranje PDF dokumenata i samim tim pomaže organizovanju elektronske dokumentacije.

Koja je razlika između programa Acrobat i Acrobat Reader?

Acrobat Reader je besplatan program koji poseduje deo funkcionalnosti Acrobata. Acrobat Reader može da učita PDF dokument, da ga prikaže na ekranu i odštampa na bilo kom štampaču, ali ne može da menja sadržaj dokumenta. Takođe, u sastav Acrobat Readera ne ulazi nijedan dodatni program koji pripada paketu Acrobat. Za kreiranje PDF dokumenata nephodna je puna komercijalna verzija programa. Acrobat 4 ima veliki broj alatki koje su namenjene naznačavanu elektronskih dokumenata. Pored uobičajenih beleški koje "iskaču" kao zaseban prozorčić kada na njih naiđemo u tekstu, moguće je raznovrsno precrtavanje podvlačenje, pisanje primedbi direktno na stranici pri čemu osnovni tekst ostaje u originalnom obliku.

Kako se dobijaju PDF datoteke?

Bilo koji dokument iz bilo koje aplikacije koja može štampa moguće je prevesti u PDF format. Ovo prevođenje je posredno, jer se najpre generiše PostScript program za opis stranice, a zatim se taj opis konvertuje PDF. Da bismo dobili PostScript program koji predstavlja opis stranice, neophodno je da štampamo u datoteku, posredstvom PostScript drajvera. Instalacijom programa Acrobat dobijamo i virtuelni "PDF štampač" pod nazivom Acrobat Distiller. Kažemo da je ovaj štampač virtuelni, jer se radi o kombinaciji PostScript drajvera i programa Acrobat Distiller. Kada iz bilo koje aplikacije štampamo posredstvom štampača Acrobat Distiller, generisaće se PostScript zapis stranice koji će automatski biti preveden u PDF format. Acrobat Distiller se može podesiti i tako da se PDF dokumenti ne dobijaju automatski - u tom slučaju izlaz je PostScript datoteka koju ručno učitavamo u Distiller.

Mnogi grafički programi, kao što su Adobe Illustrator, Adobe InDesign, QuarkXPress ili CorelDraw podržavaju neposredan izvoz u PDF format, bez posredstva Acrobat Distiller-a. U svakom slučaju, neophodno je izabrati odgovarajuće parametre vezane za kompresiju rasterskih slika, umetanje fontova i upravljanje bojom u skladu sa namenom PDF dokumenta. Distiller za ovu svrhu ima unapred pripremljene profile pod nazivom ScreenOptimized, PrintOptimized i PressOptimized. Svaki od profila je, u suštini, skup parametara prilagođenih odgovarajućoj tehici štampe, odnosno distribucije PDF datoteka. Kao što ime govori, za ekranski prikaz i Web prezentacije namenjen je profil ScreenOptimized, za štampu na laserskim i ink-jet štampačima - PrintOptimized i za štampu na osvetljivačima visoke rezolucijie - PressOptimized.

Šta je PDF Writer?

Nakon instalacije Acrobat paketa u Printers folderu, pored virtuelnog štampača Acrobat Distiller, pojavljuje se i Acrobat PDFWriter. Nasuprot Acrobat Distiller-u, koji je specijalizovani program za prevođenje PostScript programa u PDF format, PDFWriter je drajver za štampač. PDFWriter je veoma blizak sistemu za opis stranice koji programi interno koriste za prikaz na ekranu tako da se postupak prevođenja u PDF obavlja bez posredstva PostScript-a. PDFWriter se može upotrebiti za jednostavnije dokumente iz Microsoft Worda ili neke druge grafički skromnije aplikacije jer je veoma brz, ali će jedino Distiller biti u stanju da odgovori zahtevima grafičkih programa i njihov izlaz konvertuje u upotrebljiv PDF dokument. U pripremi za štampu jedini izbor je Acrobat Distiller.